mścić się się za coś, na kimś — мстить за что́-л., кому́-л.
coś się mści na kimś — кому́-л. прихо́дится распла́чиваться за что́-л.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
mścić się – zemścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odwzajemniać doznane zło, dokonywać zemsty na kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mścić się za zniewagi. Mścić się za rozstrzelanych towarzyszy broni. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mścić — ndk VIa, mszczę, mścisz, mścij, mścił, mszczony książk. «brać za coś odwet, wywierać zemstę na kimś» Mścić śmierć ojca. mścić się to samo, co mścić Mścił się za poległych braci. Mścić się za doznane krzywdy. Mścił się na kolegach za swoje… … Słownik języka polskiego
odgrywać się – odegrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grając, odzyskiwać straty poniesione w grze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udało mu się odegrać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zemścić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}mścić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zürnen — 1. Besser zürnen als Rache im Herzen tragen. Böhm.: Hnĕvati se jest lidsky, ale zlost v srdci chovati d ábelsky. (Čelakovsky, 113.) 2. Der eine zürnet und der andere macht sich nichts daraus. Die englischen Neger in Surinam, um den Gedanken… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mszczenie — ↨ mszczenie się n I rzecz. od mścić (się) … Słownik języka polskiego
odwet — m IV, D. u, Ms. odwetwecie, blm 1. «odwzajemnienie złem za zło, odpłacenie tym samym, oddanie wet za wet; zemsta» Odwet za upokorzenie, za doznane krzywdy, za klęskę. Chęć, żądza odwetu. ◊ Wziąć, brać na kimś odwet «pomścić się, mścić się na kimś … Słownik języka polskiego
krwawo — przysłów. od krwawy a) w zn. 1. ◊ Pieniądze krwawo zapracowane «pieniądze zdobyte ciężką, mozolną pracą» b) w zn. 2: Mścić się krwawo. c) w zn. 3: Rządzić, panować krwawo. d) w zn. 5: Słońce zachodziło krwawo … Słownik języka polskiego
bez litości — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób okrutny, surowy, srogi, brutalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mścić się, egzekwować coś bez litości. Pobić kogoś bez litości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Красные маки на Монте-Кассино — «Красные маки на Монте Кассино» (польск. Czerwone maki na Monte Cassino) польская песня, посвящённая штурму монастыря Монте Кассино силами Второго польского корпуса и пользующаяся чрезвычайной популярностью в Польше. Содержание 1 Авторы 2 История … Википедия
The Red Poppies on Monte Cassino — Men of the Third Carpathian Rifle Division hear The Red Poppies performed by Alfred Schütz s orchestra, May 1944. Czerwone maki na Monte Cassino (The Red Poppies on Monte Cassino) is one of the best known and most beloved Polish military songs of … Wikipedia
